Евгений Онегин. Избранная лирика

Евгений Онегин. Избранная лирика
Артикул: 978-5-91215-058-6
Автор : А. С. Пушкин. Перевод на французский язык Н. В. Насакиной
Год издания : 2010
Сборник произведений А.С. Пушкина с параллельными текстами на французском и русском языках издан совместно с редакцией журнала «Наше наследие» и Фондом российского отделения Международного ордена св. Константина Великого. Перевод на французский язык выполнен в 50-70-е годы XX века переводчиком Н. В. Насакиной (1901 – 1979). Книга подготовлена к изданию специалистом по культуре Франции Б. В. Егоровым. В книгу вошли главы романа «Евгений Онегин» и избранная лирика. Высокое качество перевода, признанное французскими читателями, опровергает устойчивое мнение о непереводимости поэзии Пушкина на французский язык.